OVI Maps is mistakenly showing Pakistani cities as part of India. Though, their location can be rightly spotted with-in Pakistani borders, however, description of POIs relates them with India.
For more details and screen shots visit this
If you remember, Indians went violent when Kashmir was shown as part of Pakistan, Similarly one may expect repercussion in Pakistan on equal scale. No doubt its a serious mistake on Nokia’s part.