Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) is going to release an Urdu translation of the Panama papers case verdict soon.
This was revealed by PTI spokesperson, Fawad Hussain Chaudhary on Twitter while he was answering a question about the progress on Urdu translation of the verdict.
Proof reading ho rahi hai day after ll release inshallah…. https://t.co/sPHg2Tz8hC
— Ch Fawad Hussain (@fawadchaudhry) April 25, 2017
Even though English is the official language of the country, it is not understood by the majority of the population. Translating it to Urdu will help more Pakistanis understand the finer nuances of the Panama case verdict
The verdict for the Panama case was announced on April 20th by the Supreme Court. The 5 member bench was divided on the case with two of the judges appealing to disqualify Prime Minister Nawaz Sharif. The other 3 ordered that a Joint Investigation Team (JIT) should be established to further investigate the matter.
Social media blew up with people’s reaction ranging from glad to relieved to saddened and infuriated. Some of them however found the humor in the situation as well.
Read More: The Panama Verdict is Out & Pakistanis Are Having a Laugh
Background of The Case
This all started when a German newspaper Süddeutsche Zeitung obtained leaked “Panama Papers” from Mossack Fonseca, a law firm based in Panama that operated as a vehicle for letting the rich and the powerful stash away their money in offshore accounts. The data containing 11.5 million documents and 2.6 Terabytes of data was shared with other news outlets by the International Consortium of Investigative Journalists.
The leak revealed names of prominent politicians, businessmen, bankers, judges and media personnel with offshore shell companies operating for the sole purpose of tax evasion and money laundering. More than 600 different people (including the ruling party Muslim League-N’s members and more) were named. It was called the biggest leak in the history of journalism.
An inquiry was called by the Supreme Court and a 5 member bench was formed to discuss the case and announce the verdict.
Becharay………..PiTTiy on them.
Hahaha, once a Patwari always a Patwari :D
It is very difficult to do but look around …some emotional retards who have no tolerance for criticism, who give names to the other side, are self-claimed educated but so ignorant, decide immediately on the first glimpse and promote whatever they like without verification (also mentioned in hadith..defination of a liar)…samajh tou aap gye hongy.
Bhai ye sab urdu main likh do taakay hum ghareeb ‘ghulaam’ log bhi samajh sakain
it’s the duty of Supreme Court to provide a translate copy not third party
kar lainay do, they are trying to find in between the lines that can make justification for their sweets.
Have you read Verdict yet? You should.
mutmaeen insan hy ignore karo isko
waqar there is no verdict yet, further investigations are called on.
2 Judges gave their verdict declaring PM corrupt and a liar with Justice Khosa starting his judgement with God father reference, great honor for PM and family:D
Something a Patwari cannot see!
A big percentage of Pakistanis are patwaris (I am still trying to find the definition) and rest are youthyas (again definition issue I am facing) ….who is normal here??????
I feel remarks given by judges for any party were not within their judicial portfolio…judges should be known for their judgments not for their glorifying remarks for media publicity.
“godfather” reference was not right, he could have given example of Hazrat Umar (RA) who presented himself for accountability.
I was laughing when Iftikhar Ch. (ex CJ) was on TV demanding that PM should resign till inquiry of JIT, sadly he didn’t even separated himself when case of his son was in SC, in fact he actively was part of the case.
This verdict for formation of a so called JIT (word is smartly selected) for further investigation seems influenced by 2 senior judges, no matter it is in favor or against PM and his family.
Bara farq parna tha kisi Sahaba (R.A) ki example de kar. In corrupted logoun ko jaise gherat aa jatai sun kar woh.
Ghulami se bahar nikal aao bhai ab.
Justice only servers the powerful and corrupt in this country…Until Army comes.. After that either these morons are hanged or flee away from country..
Salute to your thoughts…
I am sure you have not even the slightest idea of level of corruption on senior levels of army.
blow em up
Matlab rohani abbu ko kuch bhi bolo to larnay aa jao ge.
Bhai itni knowledge hai army main corruption ki to thori yahan hum ghareeb ‘ghulamoun’ se bhi share krlo.
Ghalib Ka Urdu Hoga Ya Iqbal Ka !
Patwaris won’t understand even that :)
maybe they don’t understand the language of “Tabdeeli police force of Pakistan”, peace.
Yeah, mental slavery puts a lock in free thinking so they can’t understand simple and logical things – Peace :)
You are ridiculing millions of other Pakistanis..is it right if other side also call you names?
Hadith of Prophet (PBUH) is that do not give bad names to your Muslim brothers.
Patwaris are in Millions? Is Patwari a bad word? Please educate me
Don’t play the religion card.
Jab tumharay jaahil log rape scandals main shaamil hotay hian tab bhi unhain denounce nahi krte aur baat krte ho mazhab ki.
Will, Imran khan should also share the Urdu transcript of his party menifesto. So that public know how brutal he is to his party rules.
Also, no one will trust his translation. Because he is a party to the case!
Bhai, aap translate ker dou so it can be trustworthy to read in Urdu!
Bhai, Konsa “Urdu Software” use karain gay yeh log ? Found only few when searched on internet.
Google Translate se ho jae Urdu to maza aa jae.
Aisay aisay words parhnay ko milenge jin ka koi matlab hi nhi hota.