Send Emails in Urdu with Gmail Tranliteration

Google have integrated Urdu Transliteration into Gmail. NScreenshotow it is more fun while writing emails to friends. Posting blog Urdu posts, Writing Urdu news, sending gossips to friends in Urdu is fun now with Gmail.

It is easy to use and enable Gmail Urdu transliteration. Changing Gmail interface language is not necessary to use Urdu transliteration.

To enable Urdu transliteration, go to your Gmail settings and select the Enable transliteration option. Set Urdu as default transliteration language. And below to these options choose Right-to-Left editing support on


Save settings by click Save changing button of your Gmail settings page. Your Gmail will reload.

Next go to compose option, this is the option which you use to write new email. Here you will see Urdu transliteration button, make sure Urdu is selected.


Whenever you want to write using Urdu transliteration switch typing left-to-right to right-to-left, If you have followed my first step, then you will see left to right or right to left writing changing options too like in the screenshot below


That is all :)

have fun using your country language.

  • orkut scraps

    I have noticed this change earlier in my gmail ID. However, a detail of this has come to my notice through this Article. Thanks for sharing.

  • Tanveer

    transliteration option by google is applicable in every web site and all e-mail not only gmail ;) Thank to Google !

    • It is new in Gmail.

      • Tanveer

        transliteration feature allow you type urdu every where in any web site through any web browser …. and dear this feature allow you type urdu in every email you have, and as well as gmail who is part of Google.

      • Tanveer

        This page contain information regarding how to enable this feature on any web site and in every email including gmail, yahoo, hotmail and what ever you have.

  • well…very nice…

  • Muhammad Asif


  • Asif

    Well Done …

  • WT

    Good Option…..

  • Imran Yousaf

    Aaqil always comes with new things, thanks AAQIL you are great!!!!!!

  • Muhammad Awais

    Asalam O Alekum… I Want G.mail Urdu Keyborad… Thanks.

    • OK, I am sending it to your home address.

  • Xpertsforum

    just want to say AWESOME


    WOW Google is great work for Urdu but in Pakistan no body work in our language

  • Aqil bahi, unable to find the “Enable transliteration option”.. in gamil settings only getting this option”Gmail display language”

    • oho bhai main madad kerta hon apke Aqil bhai shayad majood nahi.

      Gmail settings main jao, General tab main Gmail display settings ko English(US) select ker do, apke Gmail reload ho g shayad phir mazid options ajain.

    • DSL Guide

      This option will be only visible in Standard view of Gmail.
      It won’t work on older or HTML view
      You will see following in footer of your Gmail account.

      Gmail view: standard | basic HTML

  • kool man
    fantastic option by Google

  • MAK

    after turning the transliteration on, i can see and use the English/Urdu toggling. i am also able to switch from left-right to right-left but as i type it types english characters. am i missing something

  • Ghulam Mustafa Khatti

    Woh funtastic tips I am very happy Urdu in gmail

  • waseem00300


    very helpful

    thanks a lot

  • ajaz

    urdu typing is fun and more interesting

  • محمد طارق راحیل

    بہت ہی اچھی خبر ہے یہ تو۔۔۔۔

  • Excellent thanks… it helped me to understand how it works in gmail.

  • nasir

    Aap Ka Shukria for Urdu mail help. Nasir

  • R.Tahir

    hy how r u lovely brother

  • Badar Hashmi

    ASSALAM O ALAIKUM. I want Google Urdu Email keyboard layout. Please help.


    mojay email istamal karna nahi ata